Bonjour à tous
enfin j'ai réglé le problème
après avoir changé le joint du colleteur d'échappement, décongelé le bloc culasse qui était pris par la glace (en janvier 2009 car la voiture tournait avec de l'eau au lieu de liquide de refroidissement), après avoir calé la pompe à injection (suite à un démontage afin de remettre en place un bouchon de culasse qui avait sauté par la glace), j'ai changé la joint de culasse. maintenant tout est rentré dans l'ordre
Merci à tous pour vos bons conseils

le sujet est donc clos