salut c'est tout simple, tu dois avoir un connecteur au cul du ventilateur avec 2 fils normalement il te faut 2 grosses cosses avec des fils long le noir sur le - et le rouge sur le +. attention à ne pas les faire se toucher, et le ventilateur doit tourner, sinon tu peut aussi shunter le contact de puissance du relai en amont trés simple aussi un fil avec 2 cosses mal.
voila j'espère t'avoir rendu service