bonjour,
vous contactez ce garage afin qu'il fasse le nécessaire, ce n'est pas à vous de faire quoi que ce soit, ni de faire une déclaration de sinistre auprès de votre assurance.
ce garage est (était) responsable du véhicule pendant sa garde (en fait tant qu'il ne vous a pas rendu les clés), vous, vous êtes étranger à cette affaire.

merci daniel303,apparement le garagiste doit avoir un petit probleme de franchise.je pense qu'il traine les pieds a cause de ça.a plus