Version imprimable Sujets similaires Recommander cette discussion à un ami

GUYGUY13
Nouveau membre

Hors ligne  
Inscrit le 29 septembre 2008 
Messages: 2
Publié le 29 septembre 2008 - #673073 - RADAR ESPAGNE
Voir le profil de GUYGUY13

Bonjour à tous

Es ce que l'on risque une amende et surtout retrait de points pour un controle radar fixe en Espagne?
(plusieurs passages devant le radar avec un véhicule de location)
Merci de me donner des infos...les souvenirs de vacances risquent d'être très amers si cela est le cas.


GUYGUY13
Nouveau membre

Hors ligne  
Inscrit le 29 septembre 2008 
Messages: 2
Publié le 30 septembre 2008 - #673425 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de GUYGUY13

Personne n'a d'info  sur le risque ou pas des retraits de points sur un permis francais pour une infraction en Espagne??


monaco
concierge
En ligne  
Lieu: W.I.D.F. 
Inscrit le 23 janvier 2005 
Messages: 17567 
Ma voitureCitroen XM Break 2,1 L TD12 1995 Citroen XM Break 2,1 L TD12 1995
Publié le 30 septembre 2008 - #673428 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de monaco

Bonjours,bonsoire.
Là encore,une petite recherche.
Controle de Vitesse en Espagne
@+.

http://www.auto-evasion.com/forums/img/members/6747/aaprincipale/suzuki10.gif
© L'embêtement avec les intellectuels c'est qu'ils réfléchissent et avec les manuels c'est qu'ils bossent...

bernat
Apprenti conducteur
Hors ligne  
Inscrit le 7 novembre 2008 
Messages: 15
Publié le 26 novembre 2008 - #704132 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de bernat

GUYGUY13 a écrit:

Personne n'a d'info  sur le risque ou pas des retraits de points sur un permis francais pour une infraction en Espagne??

Il hi a divers accords de réciprocité en vigueur entre la France et l'Espagne. En fonction de ceux-ci, vous pouvez ètre poursuivi dans un de ces pays pour une infraction commise dans l'autre. Vous risquez la mème amende et retrait de points que si l'infraction aurait-été commise en France.
Dans la pratique, c'est un peu plus compliqué. La majorité des sanctions "trans-frontalières" n'aboutissent pas, car la présence d'une frontière complique beaucoup les choses, sauf pour les trés grandes fautes ou délits.
Cordialement,
BERNAT


greg k
VIP

Hors ligne  
Inscrit le 20 octobre 2004 
Messages: 3024
Publié le 26 novembre 2008 - #704195 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de greg k

bernat a écrit:

Vous risquez la mème amende et retrait de points que si l'infraction aurait-été commise en France.

Bonjour,

Non, aucun retrait de points n'est possible....


bernat
Apprenti conducteur
Hors ligne  
Inscrit le 7 novembre 2008 
Messages: 15
Publié le 26 novembre 2008 - #704255 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de bernat

greg k a écrit:

bernat a écrit:

Vous risquez la mème amende et retrait de points que si l'infraction aurait-été commise en France.

Bonjour,

Non, aucun retrait de points n'est possible....

Désolé, mais vous pouvez perdre vos points. L'Espagne a adopté il hi a tout juste quelques années le mème systeme du carnet "aux points" que la France et autres pays d'Europe.
http://motor.terra.es/motor/actualidad/ … _31348.htm
Jusqu'il hi a trés peu de temps, il était possible pour un conducteur espagnol de perdre des points pour des infractions commises en France, mai pas a l'inverse.
Maintenant, et suite a un accord bilatéral signé entre les deux états, chaque état peut enlever des points a un conducteur infracteur de l'autre nationalité qui roule dans son territoire.
De toutes façons, ne vous inquiéttez pas trop: a notre connaissance, aucun chauffeur français n'a perdu ses points pour des infractions commises en Espagne.
Cordialoement,
BERNAT


Platon78
Pilote confirmé
Hors ligne  
Inscrit le 8 février 2008 
Messages: 5866 
Ma voiture Citroen C5 Pack Ambiance HDI 110 de 2005 - Diesel
Publié le 26 novembre 2008 - #704261 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de Platon78

Bonjour

Je suis de l'avis de Greg, pas de pertes de points sur le permis Français, puisque, les tarifs ne sont pas les mêmes,

Un Français commettant une infraction dans un autre pays européen encourra amendes et autres peines de prison en vigueur, mais ne perdra aucun point sur son permis.



Dernière modification par Platon78 (26-11-2008 15:56:28)

Le doute est le commencement de la sagesse. (ARISTOTE)

kirlian1
VIP
Hors ligne  
Inscrit le 21 août 2005 
Messages: 9755
Publié le 26 novembre 2008 - #704263 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de kirlian1

bernat a écrit:

greg k a écrit:

bernat a écrit:

Vous risquez la mème amende et retrait de points que si l'infraction aurait-été commise en France.

Bonjour,

Non, aucun retrait de points n'est possible....

Désolé, mais vous pouvez perdre vos points. L'Espagne a adopté il hi a tout juste quelques années le mème systeme du carnet "aux points" que la France et autres pays d'Europe.
http://motor.terra.es/motor/actualidad/ … _31348.htm
JJusqu'il hi a trés peu de temps, il était possible pour un conducteur espagnol de perdre des points pour des infractions commises en France * mai pas a l'inverse.
Maintenant, et suite a un accord bilatéral signé entre les deux états, chaque état peut enlever des points a un conducteur infracteur de l'autre nationalité qui roule dans son territoire.
De toutes façons, ne vous inquiéttez pas trop: a notre connaissance, aucun chauffeur français n'a perdu ses points pour des infractions commises en Espagne.
Cordialoement,
BERNAT

bonjour
ne racontez pas n'importe quoi et n'essayez pas de contredire sans d'abord au moins essayer de comprendre les législations locales ! sm39

actuellement  en France 
la perte de points ne peut pas intervenir sur un permis délivré par un des pays pour une infraction commise sur le territoire d'un autre.
Vous mélangez le fait que l'Espagne ce soit dotée d'un permis à point avec son applicabilité transfrontaliere inexistante .
* precisez les textes officiels espagnols prevoyant cette possibilité abrogée, alors que l'espagne c'est dotée du systeme du permis à point bien posterieurement à la France



Dernière modification par kirlian1 (26-11-2008 16:02:36)


bernat
Apprenti conducteur
Hors ligne  
Inscrit le 7 novembre 2008 
Messages: 15
Publié le 26 novembre 2008 - #704490 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de bernat

Vous avez raison. icon_sad
Les accords entre États dont je faisais mention tout a l'heure permèttent aux authorités d'un pays encaisser les amendes pour infractions commises par des citoyens de ce pays dans le territoire de l'autre pays, MAIS PAS D'ENLEVER DES POINTS A L'INFRACTEUR.

http://www.elperiodico.com/comunes/carn … unta14.asp

Je vous traduit le parragraphe concerné:

"Les conducteurs avec permis de conduire étranger qui commèttent une infraction a partir du 1er juillet ne seront pas concernés par l'entrée en vigence du permis par points. Comme leurs permis de conduire ont été délivrés par d'autres pays, l'Espagne ne peut pas leur enlever leurs points, mème si ce sont des citoyens de l'Union Européenne. Comme jusque maintenant, ils pourront juste ètre sanctionnés économiquement (amendes) qu'ils devront régler dans l'immédiat ou bien a travers des accords entre États en vigence. Le projet des autorités responsables de la circulation est de pouvoir coordonner dans le futur leurs bases de données, maintenant que la majorité de pays ont adopté le système de permis aux points, mais avant que celà soit possible, il se passerà sans doute pas mal d'années."

Saludos,

BERNAT



Dernière modification par bernat (26-11-2008 21:34:48)


JPAL
VIP
En ligne  
Lieu: Centre 
Inscrit le 5 septembre 2008 
Messages: 10491 
Ma voiture Renault Laguna de 1998 - GPL
Publié le 26 novembre 2008 - #704499 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de JPAL

Bonsoir
Merci pour la traduction
JP

Personne ne gagne, devant un tribunal, sinon les avocats. (Charles Dickens)
Rien n'est plus dangereux qu'une idée, quand on n'a qu'une idée. (Alain)

casper-7
Membre exclu

Hors ligne  
Lieu: saône-et loire  
Inscrit le 9 juin 2008 
Messages: 1211
Publié le 26 novembre 2008 - #704515 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de casper-7

bernat a écrit:

Vous avez raison. icon_sad
Les accords entre États dont je faisais mention tout a l'heure permèttent aux authorités d'un pays encaisser les amendes pour infractions commises par des citoyens de ce pays dans le territoire de l'autre pays, MAIS PAS D'ENLEVER DES POINTS A L'INFRACTEUR.

http://www.elperiodico.com/comunes/carn … unta14.asp

Je vous traduit le parragraphe concerné:

"Les conducteurs avec permis de conduire étranger qui commèttent une infraction a partir du 1er juillet ne seront pas concernés par l'entrée en vigence du permis par points. Comme leurs permis de conduire ont été délivrés par d'autres pays, l'Espagne ne peut pas leur enlever leurs points, mème si ce sont des citoyens de l'Union Européenne. Comme jusque maintenant, ils pourront juste ètre sanctionnés économiquement (amendes) qu'ils devront régler dans l'immédiat ou bien a travers des accords entre États en vigence. Le projet des autorités responsables de la circulation est de pouvoir coordonner dans le futur leurs bases de données, maintenant que la majorité de pays ont adopté le système de permis aux points, mais avant que celà soit possible, il se passerà sans doute pas mal d'années."

Saludos,

BERNAT

bonsoir

Je vous traduit le parragraphe concerné:

ben sa promet icon_eek

cordialement.

L’eglise est proche, mais la route est verglacee. Le bar est loin, mais je marcherai avec prudence.

Papymèche
VIP
Hors ligne  
Inscrit le 12 mars 2008 
Messages: 8605
Publié le 27 novembre 2008 - #704588 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de Papymèche

Bonsoir

Casper a dit : ben sa promet

Quand vous allez chez votre voisin, vous comportez vous comme chez vous, ou bien essayez vous de faire comme il fait lui chez lui ?


idiot gene
Modérateur
Hors ligne  
Lieu: Sans Tonneau Fixe 
Inscrit le 19 mars 2005 
Messages: 14408
Publié le 27 novembre 2008 - #704589 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de idiot gene

bonsoir
certes Papymèche
mais est-ce que parce que chez votre voisin on pratique la peine de mort qu'il faut accepter celle-ci? et surtout que celui-ci ne vienne chez vous pour l'appliquer sous prétexte que, lors de votre passage chez lui, vous avez commis quelque chose pour lequel il est d'usage de vous ôter la vie?

mon exemple est un peu extrême... mais je ne suis pas prêt d'accepter les restrictions de libertés d'un voisin sur mon territoire tant que ce dernier n'aura pas fait le ménage dans SES et MES instances dirigeantes.

Que le pape regarde sous la soutane de ses curés avant de venir voir ce qu'il y a dans mes poches si vous voyez ce que je veux dire icon_wink

(dans l'absolu, dans une europe réellement unie et ayant les mêmes droits et devoirs pour tous, je serais d'accord, mais dans la réalité où chacun des saigneurs défendent leur bout de gras, notre "drapeau!", je ne vois pas pourquoi on devrait faire plaisir aux services d'ordre des envahisseurs sm19 el pueblo!!...

test de signature

Platon78
Pilote confirmé
Hors ligne  
Inscrit le 8 février 2008 
Messages: 5866 
Ma voiture Citroen C5 Pack Ambiance HDI 110 de 2005 - Diesel
Publié le 27 novembre 2008 - #704594 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de Platon78

Papymèche a écrit:

Bonsoir

Casper a dit : ben sa promet

Quand vous allez chez votre voisin, vous comportez vous comme chez vous, ou bien essayez vous de faire comme il fait lui chez lui ?

Bonjour

En revanche, mieux vaut savoir que le Luxembourg possède un fichier des conducteurs non nationaux dans lequel les infractions sont enregistrées. En cas d’infractions trop nombreuses, un conducteur se verra interdit de conduire sur le territoire…

Le doute est le commencement de la sagesse. (ARISTOTE)

CamilleA
VIP

Hors ligne  
Inscrit le 23 février 2006 
Messages: 27256
Publié le 27 novembre 2008 - #704607 - Re: RADAR ESPAGNE
Voir le profil de CamilleA

Bonjour,

idiot gene a écrit:

mais est-ce que parce que chez votre voisin on pratique la peine de mort qu'il faut accepter celle-ci? et surtout que celui-ci ne vienne chez vous pour l'appliquer sous prétexte que, lors de votre passage chez lui, vous avez commis quelque chose pour lequel il est d'usage de vous ôter la vie?

Ben évidemment que non. Quel que soit le pays, un tribunal peut juger un de ses citoyens parce qu'il a commis, à l'étranger, une infraction prévue  dans son code pénal, mais seulement si elle y est prévue ou réellement transposable à partir du code étranger ou ce qui en tient lieu (c'est d'ailleurs là où ça coince, généralement). Mais il ne peut pas appliquer des peines qui ne seraient pas inscrites dans son propre code, sous prétexte qu'elles existent dans le code du pays étranger. Un tribunal français ne peut pas appliquer des peines qui ne sont pas prévues dans la loi française et ne peut pas juger d'infractions qui ne sont pas prévues dans la loi française.
Donc, quand il s'agit d'infractions graves, genre crimes, la "correspondance" est assez facile. Dès qu'on tombe dans des infractions du genre code de la route, alors que ces codes sont loin d'être harmonisés, c'est du domaine du casse-tête. Donc, on évite prudemment.

Cette "technique" est néanmoins appliquée, apparemment, entre la Suisse et l'Allemagne et entre la Suisse et l'Italie (mais limité aux sanctions pécuniaires et aux suspensions de permis, semble-t-il). Particularité : c'est le pays qui juge qui conserve le pognon de l'amende.


Version imprimable Sujets similaires Recommander cette discussion à un ami




Connexion au forum

Entrez vos identifiants

Pied de page des forums




    Propulsé par PunBB - Copyright © 2003-2011 Auto Evasion.com, un site du réseau 321 Auto