Hors ligne Inscrit le 18 novembre 2007
Messages: 5
Publié le 19 août 2008 - #654417 -
subtilité de termes ....
Bonjour,
je viens de découvrir cela :
il ne faut pas confondre:
invalidation: perte totale de points ("annulation administrative" ) suspension: le permis est suspendu pendant un certain temps, mais redonné annulation: perte définitive du permis, quel que soit le solde de points. Tu peux très bien avoir une annulation même en étant à 12 points au moment de l'infraction le permis est annulé même si il reste des points après le retrait des points.
Publié le 19 août 2008 - #654423 -
Re: subtilité de termes ....
petter a écrit:
Bonjour,
je viens de découvrir cela :
il ne faut pas confondre:
invalidation: perte totale de points ("annulation administrative" ) suspension: le permis est suspendu pendant un certain temps, mais redonné annulation: perte définitive du permis, quel que soit le solde de points. Tu peux très bien avoir une annulation même en étant à 12 points au moment de l'infraction le permis est annulé même si il reste des points après le retrait des points.
bonjour il n'est jamais trop tard pour découvrir la précision et les subtilités de la langue française et vous avez oublié la rétention
Dernière modification par kirlian1 (19-08-2008 14:09:32)
Hors ligne Inscrit le 23 février 2006
Messages: 27256
Publié le 19 août 2008 - #654474 -
Re: subtilité de termes ....
Bonjour,
petter a écrit:
invalidation: perte totale de points ("annulation administrative" ) suspension: le permis est suspendu pendant un certain temps, mais redonné annulation: perte définitive du permis, quel que soit le solde de points. Tu peux très bien avoir une annulation même en étant à 12 points au moment de l'infraction le permis est annulé même si il reste des points après le retrait des points.
Oui enfin, si on veut... Un permis annulé est forcément invalide. Un permis peut être invalidé pour d'autres motifs qu'une perte totale de points : permis à durée limitée, par exemple. Donc, il faut bien parler d'une "invalidation par perte totale de points", laquelle provoque l'annulation automatique. Alors que ce n'est pas le cas pour une invalidation pour dépassement de la date limite. L'invalidation sera levée dès que les conditions seront réunies (en général, visite médicale favorable). La suspension est une mesure administrative ou judiciaire.