Problème d'injecteur sur Peugeot 607 HDI

La Voiture Peugeot 607 HDI 130 000km 5 ans.Il y a un mois après un arrêt (15') sur autoroute , lors de la remise en marche le moteur n'a pas tourné correctement et une énorme fumée a enveloppé le véhicule.En fait un injecteur a pris feu.Heureusement le feu s'est arrêté après avoir brulé la mousse de protection.Le garage a confirmé que l'injecteur devait fuir et qu'un  deuxième fuyait aussi et qu'il fallait changer tout le système d'injection pour un coût évalué au bas mot entre 3 500 et 4 000 euros.Plus facile à dire qu'à faire, un injecteur (un bon) a résisté 15 jours avant de pouvoir être extrait.La voiture est toujours immobilisée.
Est-ce un vice caché? Le problème n'aurait il pas du être identifié lors des révisions d'entretien?
Il y a eu danger d'incendie total du véhicule avec toutes les conséquences dramatiques qui auraient pu en résulter.
Quelle est la responsabilité du constructeur Peugeot? Quel recours possible?